人気ブログランキング | 話題のタグを見る

隠語の世界

隠語の世界_e0292653_4271582.jpg

札幌の某百貨店で買い物をしていたある日、店内放送が流れた。
「五反田からお越しの〇〇様、お連れ様がお待ちです、お近くの売り場までご連絡ください」

これはお客様に気付かれないように自店の社員を呼び出す特有の隠語である。
安売りの量販店などは、業務連絡と呼び出すが、格式を重んじる百貨店ならではの
方法である。

自分が婦人アパレル業界にいたころもやはり同じであった。
他にも色々な隠語があった、もちろん百貨店によっては、使う隠語も違うが
自分が担当していた新宿西口にある百貨店はこうだった・・・

前主(ぜんしゅ)・・・お客様の事  遠方(えんぽう)・・・トイレ  きざえもん・・・食事
お印・・・お客様の注文された品物  等々・・・・

使い方はこうだ・・・「前主のお印をここに置いておきます」・・(お客様のご注文品をここに
保管しておきます)

お客様がたくさんいる売り場で、同僚に「トイレに行ってきます」とは言えないので
「遠方に行ってきます」となるわけです。

店員さんの何か聞き慣れない会話を聞いた時は、隠語だと思いますよ~~
by jh8fht | 2012-09-30 04:56 | Comments(0)
<< セイコーマートのロゴ 引退 >>